| |
Selbst mit anpacken...
*English version see below*
Wir bieten
Interessierten die Möglichkeit, als Freiwillige in unserem
Biobetrieb mitzuhelfen. Unser Wissen um die Heil- und
Gewürzkräuter und deren Verarbeitung geben wir gerne weiter.
Mithelfen am Schmiedthof bedeutet Kräuterwissen erleben und Hand
anlegen von der Bodenbearbeitung bis hin zum verkaufsfertigen
Produkt.
Wissenswertes für Ihren Start:
Für die Mithilfe auf unserem Kräuterhof sollten Sie mindestens
eine Woche zur Verfügung haben. Wenn Sie Freude an körperlich
oft fordernden Tätigkeiten haben und auch selbständig gut
zurechtkommen, sind Sie bei uns richtig.
Die Hauptsaison geht bei uns von Mai bis November, doch freuen
wir uns auch außerhalb dieser Zeit auf Mithilfe bei der
Kräuterverarbeitung, die mit sehr viel Handarbeit verbunden ist.
Routinierte HelferInnen melden sich oft schon sehr frühzeitig
an, deshalb sind begehrte Termine oft rasch vergeben. Ab und an
können wir Sie auch noch kurzfristig aufnehmen.
Wir legen großen Wert darauf, dass Freiwillige das
bergbäuerliche Alltagsleben kennenlernen. Deshalb binden wir sie
in allfällige Arbeiten in Haus und Hof mit ein. Als freiwillige
HelferInnen sind Sie nach Anmeldung bei
WWOOF Italia (www.wwoof.it )
unfallversichert. Sie brauchen eine WWOOF-Nummer.
Freiwillige erhalten während der Zeit, in der sie bei uns
mithelfen, freie Unterkunft und Verpflegung. Sie wohnen im
Bauernhaus im Einzelzimmer mit Bad nebenan. Das Essen wird am
Familientisch serviert. Wir legen großen Wert auf gesunde und
hochwertige Ernährung. Unsere Hausmannskost bewegt sich zwischen
der Tiroler und der italienischen Küche. Dabei verwenden wir
Zutaten, die je nach Saison gerade am Hof wachsen, und ab und zu
Fleisch von unseren eigenen Tieren.
Bei Rückfragen oder Terminanfragen kontaktieren Sie uns bitte
gerne per
e-mail oder telefonisch. Wir freuen uns auf Sie!
|
|
| |
Yourself want to help on
our farm?
Interested people are warmly invited as volunteers at our
organic farm. We are pleased to share our knowledge about
natural
and spice plants. Helping at Schmiedthof means to
experience manual activities from soil cultivation until the
product is ready for sale.
Worth knowing:
As a volunteer, you should be available for at least one
week. You love physical activities, even if they are
sometimes very demanding? Your feel comfortable and
motivated even if you sometimes need to do things on you
own? Then you are right with us.
The busy season at our farm goes from May til November. As
our products are all handcrafted, we have plenty of things
to do even during off-peak season. You need to make a
reservation before visiting us. Experienced volunteers often
plan their stays a long time ahead. This means, that some
dates may not be available. Sometimes, we have free
vacancies even for spontaneous people.
We set high value on involving volunteers in everyday life
at our small farm on the mountain. So you will also get in
touch with our daily routine and different other activities
related to our farm. Please register at WWOOF Italy (www.wwoof.it).
You need your personal WWOOF registration number in order to
benefit from an accident insurance provided by WWOOF Italy.
Volunteers get free meals and accommodation. They live in
the farmers’ house in single rooms with shared bathroom.
Meals are served at the family table. We attach importance
to healthy and high-quality food. Home-style-cooking is
influenced by typical Tyrolean and Italian dishes. We
prepare our meals by using seasonal ingredients grown on the
farm and from time to time meat of our farm animals.
For further questions and requests of reservation please
contact us via
e-mail or telephone. We speak German,
Italian and English.
We are looking forward to welcoming you soon! |
|
